En las escuelas los conceptos son más sofisticados que en la práctica corporativa.
Calefacción y refrigeración son más sofisticados que en los últimos años.
Algunos instrumentos, por ejemplo la econometría, eran más sofisticados que otros.
Some tools, e.g. econometrics, were more sophisticated than others.
En la actualidad, los piratas informáticos son más sofisticados que nunca.
Today's hackers are more sophisticated than ever.
Sus transportadores son mucho más sofisticados que los nuestros.
Your transporters are much more sophisticated than ours.
Son un poco más sofisticados que la mayoría.
They're a little more sophisticated than most.
Tal vez son más sofisticados que antes.
Maybe they're more sophisticated than we were.
Lo siento chicos, los jugadores de casino se han vuelto más sofisticados que los de este.
Sorry guys, casino players have become more sophisticated than this.
Los niños de edad escolar son más sofisticados que los de edad preescolar en lo que se refiere a juegos.
School-age kids are more sophisticated than preschoolers when it comes to games.
Los espectrógrafos son piezas fundamentales de instrumentación astronómica y son mucho más sofisticados que un prisma.
Spectrographs are fundamental pieces of astronomical instrumentation and they are far more sophisticated than a prism.
Somos más sofisticados que vosotros los yanquis, querido.
We are more sophisticated than you Americans, darling.
Ella prefiere looks sofisticados que son tanto cómodos como fashionistas.
She prefers natty looks that are both comfortable and fashionable.
Cuenta con bordados sofisticados que acentúa los puños y el corpiño de encaje.