But now it was... as if the darkness had swallowed her up.
Pero ahora era... como si la oscuridad se la hubiera tragado.
While he wasn't looking, it was... as you said. I slipped some cyanide into the cup.
Cuando no miraba, era... como dijo Ud... He echado un poco de cianuro en la taza.
Like everybody else, he wanted the railroad in Cheyenne, but with one provision: That the Cheyenne Social Club could stay just the way it was... as long as the girls were there.
Como los demás, él quería ferrocarril en Cheyenne, pero con una condición: Que el Club Social Cheyenne se quedará justo donde estaba... mientras las chicas estuvieran ahí.
I am assuming it was... as it was fairly big... and not something that could be mistaken for anything else.
Estoy suponiendo que era... ya que era bastante grande... y no algo que podría confundirse con cualquier otra cosa.
On their records only because it was... recovered as evidence in a police raid... in an unrelated case.
Está en sus registros sólo porque fue recobrado como evidencia en una redada policíaca en un caso que no estaba relacionado.
On their records only because it was... recovered as evidence in a police raid... in an unrelated case.
Esta en sus registros porque fue recuperado como prueba en una redada policial en un caso sin relación.
As scary as it was... looking at you as the mother of my child... that was everything.
Aunque asustado,... pensar en ti como la madre de mi hijo... lo era todo.
It was... it was as if they were getting him ready to be Cerrera.
Era como si... como si lo... como si lo estuviesen preparando para ser Cerrera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple