And... it... made me realize that she's always been this shadow hanging between us.
Y... me... hizo darme cuenta de que ella siempre fue esa sombra que se interpone entre nosotras.
6.14 This interpretation is further confirmed by the Belgian Family Allowances Panel Canada quoted, which states that "the Belgian legislation would have to be amended insofar as it... made the granting of the exemption dependent on certain conditions."
6.14 El Grupo Especial encargado del asunto Prestaciones familiares en Bélgica confirmó esa interpretación al afirmar que la legislación belga tendría que enmendarse en la medida en que hiciera que la exención dependiera de determinadas condiciones.
"The flood danger from this storm is more immediate today than when it... made landfall 24 hours ago," North Carolina Gov. Roy Cooper said Saturday morning.
"El peligro de inundación por esta tormenta es ahora más inmediato que cuando tocó tierra hace 24 horas", dijo el sábado el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper.
2016 Connect with nature, protect it, enjoy it, discover it... Made from 100% organic cotton, with Ternua's GORLI men's top, you will take nature with you in every step.
Conecta con la naturaleza, protégela, disfrútala, descúbrela... Con la camiseta GORLI de Ternua para hombre llevarás la naturaleza en cada paso.
And the way Terry shot it and edited it... made it look even more fantastic than it was.
The owner very friendly and attentive to any requests we made it...
El propietario muy amable y atento a todas las solicitudes que le hicimos...
And I almost made it... when I lost control of my car.
Y casi lo había conseguido cuando perdí el control de mi coche.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple