La primera vez que fui realmente consciente de ello... fue cuando apareció Mustaine en escena.
The first time I got a real awareness of it was when Mustaine came into the picture.
Porque la primera vez que realmente quise algo y luché por ello... fue Michael.
The first time I really wanted something and went for it it was Michael.
Alte rezultate
Y todo ello, increíblemente... fue filmado por la señorita Wu.
And the whole thing, incredibly... was filmed by Miss Wu.
No sé por qué me obsesiono con ello... solo fue un sueño.
I don't know why I'm dwelling on it... it was only a dream.
Si me preguntas a mí o a cualquiera que no tema hablar de ello... Tammy fue asesinada.
You ask me or anyone else who isn't scared to talk about it... Tammy was murdered.
Para evitar confusiones, él estuvo involucrado en ello... pero digamos que fue un malentendido.
So there's no confusion, yes, he was very much involved in this let's call it a misunderstanding.
Puedes preguntarme a mi o a cualquier otro que no tenga miedo en hablar de ello... Tammy fue asesinada.
You ask me or anyone else who isn't scared to talk about it... Tammy was murdered.
Sergio España Todo ello... la experiencia gastronómica fue sublime con comida exquisita, el sabor bailando en la boca y el todo en un aura de profesionalismo calmado y unido a una simpatía subyacente y sentido del humor gentil.
Ver All of it... the dining experience was sublime with exquisite food, the taste dancing in ones mouth and the whole in an aura of calm professionalism and coupled with an underlying friendliness and sense of gentle humour.
El estado no tiene nada que ver con ello... tú me fue un lapsus en mi juicio, ¿o no?
The state has nothing to do with it - you hired me. (whistles) Well, that was a lapse of my judgment, wasn't it?
La reina Victoria desde luego estaba de acuerdo con ello... Se dice que fue una de las primeras personas que descubrió la belleza de esta ciudad, situada en las laderas de una colina, para pasar sus vacaciones.
Pitlochry is an excellent base for exploring Perthshire - Queen Victoria certainly thought so. She's said to have been one of the earliest holidaymakers to have discovered the beauty of this hillside town.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
