Late nights just come with the territory when you're starting your own business.
Acostarse tarde son simplemente gajes del oficio cuando emprendes tu propio negocio.
Late afternoon represents an ideal time for aeration of stored grain.
La tarde representa un momento ideal para la aireación del grano almacenado.
Late approval caused the consignment to miss the scheduled shipment date.
La aprobación tardía hizo que el lote perdiera la fecha de envío programada.
Late arrival was no problem, the key is waiting for you.
La llegada tardía no fue un problema, la clave está esperando.
Late arrivals rushed past the ticket collector, trying to catch their train.
Llegadas tardías pasaban corriendo junto al revisor, tratando de alcanzar su tren.
Late arrivals to the meeting always annoy the scheduled participants.
Las llegadas tardías a la reunión siempre irritan a los participantes puntuales.
Late arrivals were making matters worse for the scheduled meeting.
Las llegadas tardías estaban complicando aún más la reunión programada.
Late nights in the love nest were filled with laughter and whispered dreams.
Las noches tardías en el nido de amor estaban llenas de risas y sueños susurrados.
Late arrivals from the supplier raised red flags about their reliability for the project.
Las llegadas tardías del proveedor generaron preocupación sobre su fiabilidad para el proyecto.
Late in life the miser learned to be generous with money.
Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.
Late varieties of cucumbers are better suited for salting and canning.
Las variedades tardías de pepinos son más adecuadas para la salazón y enlatado.
Late for his flight, he spent two hours killing time at the coffee shop.
Tarde para su vuelo, pasó dos horas haciendo tiempo en la cafetería.
Late arrivals find that space is already in short supply.
Los que llegan tarde se dan cuenta de que ya queda poco espacio.