Listen... -Your jewelery isn't worth half that. I need an Argentinian passport.
Escucha... - Tus prendas no valen ni la mitad, Necesito un pasaporte Argentino.
Listen... -Your jewelry isn't worth half that, I need a passport from Argentina.
Escucha... - Tus prendas no valen ni la mitad de eso, Necesito un pasaporte de Argentina.
"Darling, I listen"and, for many a time, I have been... half in love with easeful Death.
Tenebroso escucho y, por mucho tiempo estuve enamorado de la muerte fácil.
Listen... I must be at the bus station in half an hour. Raya... Raya?
Escucha, debo estar en la estación de autobuses en media hora. Raya...
Listen... What if I tell you I can help to shorten our 3G connection time, by one and a half seconds?
¡Escúchame! ¿Y si reduzco el tiempo de conexión 3G en 1.5 segundos?
That's your plan? - Listen... Nick, we all charge out that door, half of us won't make it.
¿Ese es tu plan? - Escucha... Nick, si todos atravesamos corriendo esa puerta, la mitad de nosotros no lo logrará.
Listen, you take my wagon, and you children... half of you get in the other wagon and half of you get in this wagon, all right?
Oiga, coja mi carreta, y vosotros niños... la mitad subid a la otra carreta y la otra mitad a esta, ¿de acuerdo?
But how do I, how do I tell her? Come, come, listen... Look, it's me, Jack, I left Edinburgh and crossed half of Europe for you, my love!
¡Por favor! "Soy yo, Jack, de Edimburgo"recorrí la mitad de Europa por ti, mi amor "y ahora, quiero escalar al cielo de la mano contigo."
Listen... That guy next to the cars is watching us.
Escuche... El tipo al lado de los autos nos está vigilando.
Listen... pass me that gun and lay down just here.
Escucha, me das el arma y te quedas aquí, quieto.
Listen... I know that you're in his superhero club.
Escuche... Sé que forma parte del club de los súper héroes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple