As for complaining to my senior officer, listen up, Mr. Sisodiya... I'm not afraid of anyone.
En cuanto a quejarme con mi superior, escuche, Sr. Sisodiya, no le temo a nadie.
Listen, you couldn't dare... I'm beginning to think that Miss Schultze is afraid of me.
No se atreva a... Empiezo a pensar que la Srta. Schultze me tiene miedo.
Listen, I know this sounds crazy, especially coming from a man of science, but... I'm truly afraid that there could be a malevolent entity at work here.
Sé que esto suena a locura, especialmente al provenir de un hombre de ciencia, pero realmente temo que pueda haber una entidad malévola en todo esto.
Listen... What I'm trying to tell you is. I'm afraid I've really fallen in love with you.
Lo que quiero decirte es que... me temo que me enamoré de ti.
Listen... - Let go! Harbinger of doom! I have who protects me. I'm not afraid of anyone. What's that? What's wrong?
Escuche... - ¡Déjeme! ¡Pájaro de mal augurio! Tengo gente que me protege.
How about signing on the dotted line? No. If you don't stop annoying me, I... Listen, I'm not... I'm not afraid of you.
¿Vas a firmar? - No. Y si sigues molestándome... Escucha, no...
Listen, Sweetheart, you're a terrific actress - very talented, and you know I wish you only the best, but... I'm afraid we're not going to be able to do this anymore.
Escucha, cariño, eres una excelente actriz, muy talentosa, y sabes que te deseo lo mejor.
Listen, I know l should've told you who I was, but... I was afraid.
Oye, sé que debí haberte dicho quien era, pero... tenía miedo.
You have to listen to her for days... you have been afraid to show it.
Seguro que la llevas encima desde hace días... pero tenías miedo de enseñármela.
Listen, I think not... Frankie Stubbs feels that if you are afraid, you're dead.
Escuche, yo no pienso... Frankie Stubbs se siente que si usted tiene miedo, usted está muerto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple