Listen to everything, electronics in general, flamenco, pop music, fado... depending on how I happen to catch the truth is that I am very versatile and the only condition put is that it is good music.
Escucho de todo, electrónica en general, flamenco, pop comercial, fados... según como me pilles, la verdad es que soy muy versátil y la única condición que pongo es que sea buena música.
On occasions he becomes very demanding and sounds categorical: "... complaints. I am decided not to listen to them." But he also makes it clear that his demand of obedience has nothing to do with despotism.
En algunas ocasiones, se pone muy exigente y categórico: "... semejantes reclamaciones, estoy decidido a no escucharlas." Sin embargo, hace entender claramente que sus exigencias de obediencia no tienen nada que ver con el despotismo.
Don't tickle me. I am very sensitive and feel spasms. Listen, Nitoshka... I mean, Taniuskita... I don't know anything about archeology.
Mire Tosca, digo Tanuskita. Yo en la realidad yo de Arqueología no sé nada.
50 am a very tender, outgoing, loving, affectionate, spoiled woman I love to experience new things, listen and meet people, learn something new every day... like listening to people, dancing, reading, exercising.
Soy una mujer muy tierna, extrovertida, amorosa, cariñosa y mimada. Me encanta experimentar cosas nuevas, escuchar y conocer gente, aprender algo nuevo todos los días...
For the first time ever I am speaking to anti-Chavez people (opposition people) and plead with them to be careful, very careful... and to listen to me.
Es la primera vez que escribo para la gente que es anti-Chavez (la gente de la oposición) y les ruego que se cuiden, que por favor tengan mucho cuidado, escuchen lo que les voy a decir.
Listen very carefully,... I shall say this only once: I am the one who calls London and you are not allowed... to even press a button without me.
Escuchen muy atentamente,... sólo lo diré una vez: Soy la única que hablaré con Londres y usted no está autorizado... ni siquiera a apretar un botón sin mí.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple