The list goes on... and I can only say I am glad to find during my work people who continue to research these aspects even if in my daily life I look into confused and perplexed faces whenever I speak of this.
La lista es larga... y yo puedo solo decir que me alegra encontrar personas que continúan investigando estos aspectos aun cuando en mi vida cotidiana me encuentro frente a miradas perplejas o confundidas cuando hablo de ello.
I am so glad every time I find a picture in which these amazing beauties stop trying making their best sculpture-like looks and just have some fun...
Siempre me alegro de encontrar una imagen en la que estas chicas que podríamos llamar "bellezas deslumbrantes" dejan de intentar con tanta fuerza tener el aspecto de esculturas, y se divierten un poco...
You know, I am so glad you are not the father because the thought of raising a child with you is becoming more hideous by the second. Julia, look, I have a right to know... No, you don't.
¿Sabes?, me alegro de que no seas el padre por que solo la idea de criar un niño contigo es más horrible por momentos Julia, mira, tengo derecho a saber... No, no lo tienes.
Look, I'm glad that you both got... yours.
Mira, me alegro de que los hayáis hecho vuestro... trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple