In both cases the US looks bad... he has once again poked his ally, the source of all his most sophisticated weapons and one third of his budget in the eye.
En ambos casos EE.UU. quedó mal... una vez más ha fustigado a su aliado, la fuente de todas sus armas más sofisticadas y de un tercio de su presupuesto.
There's a young fellow... looks as though he hasn't long to live.
Hay un hombre joven que parece que le queda poco tiempo de vida.
Look... He's just not getting any traction out there.
Mira... No está obteniendo mucho reconocimiento por ahí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple