Don Marcos... don Felipe asked me to tell you that while he was away you should take care of the house, because you're the only one he trusts.
Don Marcos... don Felipe me dijo que le dijera que mientras él no estuviera aquí en la casa él quería que usted se quedara cuidando, porque usted es la única persona en quien confía.
La gente me dicen mal... trust mí yo soy el primero.
Harmony brings strength... trust each other and work together.
La armonía nos hace fuertes... confiar mutuamente y trabajar juntos.
You... Trust me, they have the mental capacity of field mice.
Créeme, tienen la capacidad mental de una rata de campo.
Deathlok does, and he can take care of himself... trust me.
Deathlok sí, y puede cuidarse a sí mismo... confía en mí.
Surprised the hell out of me, too... trust me.
Sorprendió al infierno fuera de mí, también - confía en mí.
Your husband, unlike yourself... trusts me with all that he owns.
Su marido, a diferencia de usted... me confía todas sus pertenencias.
You can have hours of fun with this tool... trust us.
Con esta herramienta te lo pasarás muy bien... confía en nosotros.
We don't have time to explain, but just... trust us.
No tenemos tiempo para explicarlo, pero... confíen en nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple