Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
trust
Traducere "trust" în spaniolă
Conjugare
fondo de inversiones
fondo de fideicomiso
compañía fiduciaria
cártel
Winning their trust back will take some doing after everything happened.
Recuperar su confianza después de todo lo ocurrido va a costar trabajo.
He believed that friendship could last forever with commitment and trust.
Él creía que la amistad podría durar para siempre con compromiso y confianza.
Her lie badly impacted their friendship, causing trust issues between them.
Su mentira afectó seriamente su amistad, causando problemas de confianza entre ellos.
Their friendship is a prime example of loyalty and trust between friends.
Su amistad es un vivo ejemplo de lealtad y confianza entre amigos.
Earning the community's trust after the scandal was no mean task.
Ganar la confianza de la comunidad después del escándalo no es poca cosa.
His forked tongue cost him the trust of his friends and family.
Su doble cara le costó la confianza de sus amigos y familiares.
The trust between neighbors is past mending after so many bitter disputes.
La confianza entre los vecinos no tiene arreglo tras tantas disputas amargas.
He regretted that moment when he chose to give away her trust.
Se arrepintió de ese momento en que eligió traicionar su confianza.
Nothing can take the place of trust between a doctor and patient.
Nada puede reemplazar la confianza entre un médico y su paciente.
His apology to the team created a ripple effect of renewed trust.
Su disculpa al equipo creó un efecto dominó de confianza renovada.
In journalism, objective reporting builds trust with the audience.
En el periodismo, la información objetiva genera confianza en la audiencia.
They felt the company betrayed their trust by hiding important financial problems.
Sintieron que la empresa traicionó su confianza al ocultar importantes problemas financieros.
He experienced prickings of conscience upon realizing he had betrayed their trust.
Sintió cargo de conciencia al darse cuenta de que había traicionado su confianza.
Expresii cu trust: exemple și traducerile lor în spaniolă
blind trust n.
confianza ciega · fe ciega
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
circle of trust n.
círculo de confianza
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
traicionar la confianza de alguien
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
take it on trust v.
dar por bueno · aceptar sin comprobar
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
dar por cierto
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
confiar pero comprobar
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
confía en todos, pero reparte las cartas
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
confiar en el proceso
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
confiar en la suerte
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
confiar en la suerte
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
seguir tu intuición
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
grupo de expertos
"The company formed a brain trust to improve innovation."
brains trust n.
grupo de expertos
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
sacred trust n.
responsabilidad sagrada
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
confía en todos, pero corta las cartas
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
fideicomiso resultante
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
confía en todos, pero corta la baraja
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! trust me v.
créeme
"You can trust me, I won't let you down."
never trust me v.
nunca confíes en mí
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put trust in v.
confiar en · poner la confianza en
"I put trust in my best friend."
Sinonime și analogii pentru "trust" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
to trust
+10k
trust in
+10k
trust me
+10k
trust fund
+10k
trust him
+10k
trust us
+10k
trust funds
+10k
Rezultate: 172055. Exacte: 172055. Timp de răspuns: 495 ms.
