Para los pagos con tarjeta de crédito/débito, aplicamos los nuevos procedimientos de seguridad «Verified by Visa» y «MasterCard Secure Code».
In addition, we provide the new security methods "Verified by Visa" and "MasterCard SecureCode" for credit & debit card payments.
Los usuarios del sistema de WebMoney ahora pueden transferir fondos instantáneamente desde cualquier tarjeta bancaria a su monedero WME. Para depositar fondos usuarios del sistema pueden utilizar ningún tipo de autenticación que apoya la tarjeta bancaria por MasterCard Secure Code o puede ser verificado por Visa.
WebMoney Transfer system users can now instantly transfer funds to their WME purses from any Visa and MasterCard debit or credit card that supports MasterCard SecureCode and Verified by Visa.
Nuestro sistema de pago - comercio electrónico seguro 3-D Secure- por Verified by Visa o Mastercard Secure Code a través de la pasarela de pago SERMEPA (BBVA) son 100% seguro para todos nuestros clientes.
Our e-commerce payment system, 3-D Secure using Verified-by-Visa or Mastercard SecureCode through the SERMEPA (BBVA) payment gateway, is 100% secure for all our customers.
Como medidas de seguridad adicionales, ofrecemos los procesos de seguridad 3-D-Secure «Verified by Visa» y «MasterCard Secure Code».
As an additional security measure we offer the 3D-Secure process "Verified by Visa" and "MasterCard SecureCode".
Recuerda que tendrás que activar en tu tarjeta de crédito la opción de comercio electrónico seguro Verified by Visa o Mastercard Secure Code (consulta con tu banco si tienes alguna duda).
Remember that you have to activate the safe electronic commerce option Verified by Visa o Mastercard Secure Code on your credit card (consult your bank if you have any query).
Para activar Mastercard Secure Code en su tarjeta Mastercard, o para más información, contacte con la entidad emisora de su tarjeta.
For activating Mastercard Secure Code on your Mastercard card, or for further information, contact your card issuer.
A continuación le mostramos unos links donde podrá comprobar si su banco está o no afiliado a Verified By Visa o Mastercard Secure Code
The following shows some links where you can check whether or not your bank is affiliated with Verified By Visa and Mastercard Secure Code
A continuación le mostramos unos links donde podrá comprobar si su banco está o no afiliado a Verified By Visa o Mastercard Secure Code: Europa
Some links are included below which will help you to find out whether your bank is affiliated to Verified By Visa or Mastercard Secure Code
Permite ocultar los logotipos "Verified By Visa" y "Mastercard Secure Code" en la página de ingreso de datos de la tarjeta.
Allows to mask the "Verified By Visa" and "Mastercard Secure Code" logos on the card detail entry page.
Nuestra pasarela de pagos utiliza los sistemas de seguridad "Visa Verified" y "Mastercard Secure Code".
Our payment systems use the Visa Verified and Mastercard Secure Code security systems.
Mastercard Secure Code es el servicio análogo para las tarjetas Mastercard.
Mastercard Secure Code is the analogue service for Mastercard cards.
Recuerda que la entidad emisora de tu tarjeta puede necesitar una autenticación de pago adicional, como Verified by Visa, Mastercard Secure Code y Amex SafeKey.
Please note that there may be additional payment authentication required by your card issuer such as Verified by Visa, Mastercard Secure Code and Amex SafeKey.
El protocolo de seguridad 3D en el pago de reservas: protocolo internacional de pago seguro en Internet creado por Visa (Verified By Visa) y Mastercard (Mastercard Secure Code) que sirve para reforzar la seguridad de los pagos en línea.
The 3D-secure protocol on the payment of reservations: international secure payment protocol on the Internet created by Visa (Verified By Visa) and Mastercard (Mastercard Secure Code) which serves to reinforce the security of online payments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
