Or maybe it is... but then we can be sure that there will be almost nothing that differentiates our picture of the millions of tourists who stopped at the same place.
O quizás si... pero entonces podremos estar seguros de que no habrá casi nada que diferencie nuestra fotografía de la de millones de turistas que pararon y pararán en el mismo sitio.
It is said that pisco is Peruvian and maybe it is... but we know the biggest display of love is to carry one or several bottles of pisco each time we visit our countrymen living abroad.
Dicen que el pisco es peruano y puede ser... pero díganme: ¿qué mayor demostración de amor que llevar (como si fuese un cepillo de dientes) una o varias botellas de pisco cada vez que sales del país?
It is great to achieve what you want... but maybe, not at any cost.
Lograr lo que quieres es genial, pero no a cualquier costo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.