Misreading history often leads to an erroneous assessment of the present, and thus a flawed prescription for the future.
La mala interpretación de la historia suele derivar en una equivocada evaluación del presente y, por ende, una prescripción errónea para el futuro.
Their misreading of the situation escalated tensions between the two groups.
They attributed the argument to a misreading of the original message's intent.
Her misreading during the debate left her vulnerable to counterarguments.
It's strange a malfunctioning sensor gave such a specific misreading.
It was a reasonable mistake to make and certainly not a deliberate misreading.
The article's misreading resulted in several incorrect assumptions about the new policy.
La mala interpretación del artículo resultó en varios supuestos incorrectos sobre la nueva política.
The critical review stemmed from a misreading of the author's main argument.
La crítica resultó de una mala interpretación del argumento principal del autor.
Her misreading of the instructions caused the project to fail completely.
Su mala interpretación de las instrucciones hizo que el proyecto fracasara completamente.
A significant misreading went unnoticed until someone pointed out the contradiction.
Una significativa mala interpretación pasó desapercibida hasta que alguien señaló la contradicción.
The teacher noted a misreading of the assignment guidelines among several students.
El profesor notó una interpretación errónea de las pautas de la tarea entre varios estudiantes.
They experienced a misreading of the survey results that affected their final decision.
Experimentaron una mala interpretación de los resultados de la encuesta que afectó su decisión final.
His misreading contributed to a misunderstanding that lasted for weeks.
Su mala interpretación contribuyó a un malentendido que duró semanas.