My dear... I wouldn't care if you were in a thousand shows of the circus. I love you.
Querida... me daría igual si estuvieras en mil espectáculos o en el circo.
My dear Constance, the name of Wilde will be... a word of execration for the next thousand years.
Mi querida Constance, el apellido Wilde será... será una palabra abominable por los próximos mil años.
xoxo Gigi Hello my dear friend... a thousand pardons for having gone for a few days...
Hola mis queridas amiga... mil perdones por haberme ausentado por unos días... He estado bastante liada...
Dear lady, entrust me with the decider... It's a thousand to one.
Querida señora, si quiere confiarme la reserva, es 1000 contra 1.
This year, I started this blog with my dear Anuski, what would I do without her? ¡¡and I've saved thousands on psychiatrists...
Este año, empecé este blog con mi querida Anuski, que haría yo sin ella ¡¡y me he ahorrado una millonada en psiquiatras...
'Mr. Lujan is thinking what dear, maybe you are lucky and in the future will enter five hundred thousand pesetas a month... that the truth would not be too bad...
El señor Luján se lo esta pensando querido, quizás hay suerte y en el futuro podrás ingresar unas quinientas mil pesetas mensuales... que la verdad no estaría nada mal...
Our dear planet Earth has been hit by thousands of meteorites and has therefore been reduced to ash... but like a Phoenix, we've resurrected our ash in no time and it is only if we remember the rain of meteorites!
Nuestro querido planeta tierra ha sido golpeada por miles de meteoritos y por lo tanto se ha reducido a cenizas... pero como un ave fénix, hemos resucitado nuestra ceniza en ningún momento y solo si recordamos la lluvia de meteoritos!
Dear Santa, When you'll come down from the sky, with my drawings by thousands... I started this letter like this, but as the recipient does not exist (I Continuer 2 septembre 2018 Journal
Querido Papá Noel, Cuando bajes del cielo, con miles de dibujos míos... Así había comenzado esta carta, pero como el destinatario no existe (todavía no supero este duelo) y
Pardon me, my dear Antoinette, a thousand doubts haunt me.
Perdóname, mi querida Antoinette, me persiguen un millón de dudas.
You're brave and dear and a thousand times more bright than me.
Eres valiente, entrañable, mil veces mejor que yo.
My dear Sasi, have told you thousand times.
Mi querido Sasi, te lo he dicho mil veces.
A thousand years and longer we have lived like dear brothers.
Mil años y más hemos vivido como queridos hermanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple