No matter how much I wash them, the smell won't go away... because the blood of my victims... not only stained my hands, it also flowed into my heart.
No importa cuanto las lave, el olor no desaparecerá porque la sangre de mis victimas no solo mancho mis manos, también llegó hasta mi corazón.
I could tell that my skin is soft, my passionate kisses... my mouth is sweet... my hands and my body will make you shudder.
Podría decirte que mi piel es suave, mis besos apasionados... mi boca es dulce... mis manos y mi cuerpo te harán estremecer.
And I put my bike down... and got down on my hands and knees... and l looked under there, and there was this boy about my age.
Y dejé caer mi bicicleta y bajó por mis manos y rodillas y miré hacia abajo, y había un niño como de mi edad.
No matter how much I wash them, the smell won't go away... because the blood of my victims... not only stained my hands, it also flowed into my heart.
Por mucho que me las lavara, el olor no desaparecía... porque la sangre de mis victimas... no sólo manchaba mis manos, sino que corría por mi corazón.
My age spots have disappeared from my hands... my eyes have improved so much I seldom wear my glasses anymore... I have increased my muscle mass and strength tremendously.
Las manchas de la vejez se desaparecieron de mis manos... mis ojos han tenido una mejoría increíble que ya casi ni uso lentes... Mi masa muscular y fuerza han aumentado tremendamente.
Owning this land I am Got a mouth full of pearls on my tongue And there's shells in my hand And you... Caress my fear...
Poseer esta tierra Soy Consiguió una boca llena de perlas en mi lengua Y hay conchas en la mano Y usted... Acaricia mi miedo...
My face is mine... my hands are mine... my mouth is mine... but I'm not.
Mi cara es mía, mis manos son mías, mi boca es mía, pero yo no.
When that moment comes, when I feel that I've done my best, my very best... I shall really die by my own hand some night at the end of the play... on the stage.
Y cuando llegue ese momento, cuando crea haberlo hecho todo, haberlo dado todo, una noche me quitaré la vida al final de una función, sobre el escenario.
And I could feel my heart beating, and I began to imagine that... I could feel the blood sort of coursing through my veins and my hands and in the back of my... neck.
Notaba los latidos de mi corazón, y empecé a imaginar que notaba cómo la sangre corría por mis venas, mis manos y mi nuca.
I have learned that as long as my mouth is open and talking... I learn nothing... it's when I close my mouth and open my ears, eyes, hands, and heart to take in another's experience, that I learn the most.
He aprendido que mientras mi boca esté abierta y hablando... no aprendo nada... es cuando cierro la boca y abro los oídos, los ojos, las manos y el corazón para asimilar la experiencia de otra persona, que aprendo más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple