Even though they disagree, the siblings always manage to get along.
Aunque no estén de acuerdo, los hermanos siempre logran llevarse bien.
Even though it was flawed, the recipe produced a tasty dish.
Aunque tenía sus fallos, la receta resultó en un plato delicioso.
I squeaked through the audition, even though my voice cracked twice.
Pasé raspando la audición, aunque se me quebró la voz dos veces.
She took the joke amiss, even though it was clearly harmless.
Ella se tomó a mal la broma, aunque era claramente inofensiva.
He navigated the ambassador's reception as though to the manor born.
Se movió por la recepción del embajador como si fuera de buena cuna.
Marta fell pregnant even though they were always very careful with protection.
Marta se quedó embarazada aunque siempre eran muy cuidadosos con la protección.
Our ratings improved even though we were stuck in a graveyard slot.
Nuestro rating mejoró aunque estábamos atrapados en el horario de la muerte.
His external demeanor was calm, even though he was anxious inside.
Su apariencia externa era tranquila, aunque por dentro estaba ansioso.
They laughed as though they had just heard the funniest joke.
Se reían como si acabaran de escuchar el chiste más gracioso.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
El sonido resonaba en la sala como si fuera un concierto.
Even though they argue sometimes, they get on in the end.
Aunque a veces discuten, al final siempre se llevan bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple