The young man one of you brought to church said, There seemed to be no reason to live... I sometimes wished I had never been born, and at times I would think about suicide... Dr.
El joven que uno de ustedes trajo a la iglesia dijo: Parecía que no había razón para vivir... A veces desee no haber nacido y a veces pensé en el suicidio... Dr.
No, I... I think sometimes people worry about the rich man.
But no... Sometimes when I was much younger they would select me for, let's say, as a delegate for a conference of a student organization, and then I would wonder, well, why me?
Pero no... En algún momento cuando era más jovencita me proponían, mira para que..., me proponían de delegada para un congreso de una organización estudiantil, y entonces yo, [me preguntaba] bueno, ¿y yo por qué?
Sunday is usually our relaxing hurries... no stress... but sometimes I like to bake something quick and simple, like this delicious yogurt cake, and enjoy it with my family in these pleasant autumnn evenings.
El domingo suele ser nuestro día de relax en casa, sin prisas... a nuestro aire... pero aveces me apetece hornear algo rápido y sencillo como este bizcocho, para disfrutarlo en estas agradables tardes otoñales.
No idea. I... Sometimes I have the feeling when I wear it, I will stick to it purely with here.
No lo sé, es solo... Aveces me siento como si lo usara... Arrastrándolos en todo esto...
This one needs no explanation... "Sometimes I go about in pity for myself, and all the while, a great wind carries me across the sky."
Pues... eso... "A veces me doy pena a mí mismo, pero entonces de repente aparece un viento y me eleva hasta el cielo" (Proverbio Ojibwa).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple