The government settled Michelle Charters' lawsuit out of court... though no clear blame has been placed.
El gobierno resolvió la querella de Michelle fuera de los tribunales,... aunque no se ha determinado ninguna culpabilidad.
The government settled Michelle Charters' lawsuit out of court... though no clear blame has been placed.
El gobierno llegó a un acuerdo privado con Michelle Charters, aunque no se ha inculpado a nadie.
He was a simply a fixture... Though no one knew exactly what he was good for.
Era como un artículo de primera necesidad... aunque nadie sabia para que servia.
No... It seems though, enviably, you're not even human.
¿No? Parece, sin embargo, de manera envidiable, que no eres humano.
That's why I'm "no phone"... Though it is a great phone.
Es por eso que estoy "sin teléfono"... Aunque es un teléfono grandioso.
No... Nice ride, though a bit flashy.
¿Buscas algo? -No... Bonito coche, quizás muy llamativo.
Okay. Laurie proposes to Jo and she says no... even though she's in love with him.
Laurie se le declara a Jo y ella dice que no... aunque lo sigue amando- Y él termina casándose con Amy.
And yes, for those who know my better half, this was all after bed time... Though no protest was uttered - she was too busy singing along.
Y sí, para los que conocen mi media naranja, todo esto paso después de la hora de dormir... Aunque no hubo protesta, ya que estaba demasiado ocupada cantando con nosotros.
So far, I'm finding no link there either... though Rubin might have had motive to kill Ramos, there's nothing that suggests he was involved in Jane's disappearance.
Hasta el momento, tampoco hemos encontrado ningún vínculo... aunque Rubin podría tener motivos para matar a Ramos, no hay nada que indique que esté involucrado en la desaparición de Jane.
In Japan, some suggest the solidification of the bay... was due to underwater volcanic activity... though no such activity has been reported in the area.
En Japón, algunos sugieren que la solidificación de la bahía... quizás fue por actividad volcánica bajo el agua... aunque nunca se reportó actividad en esa zona.
In Japan, some suggest the solidification of the bay... was due to underwater volcanic activity... though no such activity has been reported in the area.
En Japón la solidificación de la bahía... puede deberse a actividad volcánica subacuática... aunque no hay registrada ninguna actividad en la zona.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple