No... even if no one knows it, Emily is not her real name and she has returned seeking revenge for something that happened to her family in the past.
Pues no... aunque nadie lo sepa, Emily no es su verdadero nombre y ha vuelto a los Hamptons para buscar venganza por lo que su familia sufrió en el pasado.
No... Even if the illness was hastened, I'm sure that Shun saw what he wanted to.
No... incluso si la enfermedad avanzó rápido, estoy segura de que hizo lo que quería hacer.
No... Even if the illness was hastened, I'm sure that Shun saw what he wanted to.
No... Aunque su enfermedad avanzó rápido, estoy segura de él alcanzó lo que quería.
If I let you leave... if I let you live on... No... even if it was done to preserve my master's honor... by killing those innocent people, I have strayed from the Way of the Warrior.
Si te dejo ir ahora, Tendré remordimientos toda mi vida... Matar a un inocente va contra los ideales del samurái.
Alte rezultate
And as we all know, once it's gone, there's no getting it back... even if you wanted to.
Y como todos sabemos, una vez que se ha ido, no hay manera de regresarlo incluso queriendo.
You didn't want no one hurt... even if you took the fragging yourself.
Querías salvar a la gente... aunque tú tengas que pagar el pato.
No... And even if Raymond had awakened, anyway I would have gone.
No... Y aunque si Raymond se hubiera despertado, de todos modos me habría ido.
There's no need to count... even if a hundred here and there is less... it's all in the family.
No hay necesidad de contar, aun si hay 100 de menos... todo queda en familia.
No... E-Even if we receive such an order, they'll be fine, won't they?
But a recall of the product is highly recommended, be... No, even if you send out the new update, it can still be rewritten.
Pero la retirada del producto es altamente recomendable... No, incluso si lanzan una nueva actualización, aún así puede ser reescrita.
Even... No, even if this Amelia girl isn't my niece, she might know something.
Aun si esa chica, Amelia, no es mi sobrina... quizás sepa algo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple