FCS or alignment errors recorded on the switch. Noted slower performance.
Errores FCS o de alineación grabados en el switch. desempeño lento observado.
Noted. We'll leave you to choose the right man.
Observado. Te dejaré elegir al hombre correcto.
Noted below is also a scheme aimed at improving working life conditions.
Se indica también un plan encaminado a mejorar las condiciones de trabajo.
Noted price is indicative only, and is subject to the booking period.
Precio incluido es solo indicativa y está sujeta al periodo de reserva.
Noted the withdrawal of a reservation as a positive development.
Observó el retiro de una reserva como una medida positiva.
Noted the need for workshops in regions other than those listed.
Señaló la necesidad de celebrar talleres en regiones no incluidas en la lista.
Noted side-effects of memory loss, seizures... and kidney damage.
Note los efectos secundarios de pérdida de memoria, convulsiones y daño renal.
Eddie asks you not to call me on this number Noted...
Eddie te pedí que no me llames a este número.
Noted when bands are suspected to be present in a sample.
Se señalan cuando se sospecha la presencia de bandas presentes en una muestra.
Even the smallest thing is being Noted, as we speak.
Noto aun la cosa más pequeña, mientras hablamos.
Noted that further work in this area is planned.
Se tomó nota de que se prevé más trabajo en esta esfera.
But in retrospect, easy would've been better. Noted.
Pero en retrospectiva, fácil habría sido mejor. Anotado.
Noted lack of precision with abilities when angry.
Anotada la falta de precisión de sus habilidades cuando está enfadado.