Observado con detenimiento se convierte en un placer cristalográfico.
Closely observed, it becomes a crystallographic pleasure.
Observado directamente, el dinamismo durante la presentación mantuvo a los espectadores comprometidos durante todo el tiempo.
Directly observed, the byplay during the presentation kept the viewers engaged throughout.
Observado amablemente: Aviso: Este producto es fácil de absorber la humedad, por favor, guardar en un frío, lugar seco y ventilado, y recuerde sellar bien después de abierto.
Kindly noted:Notice: This product is easy to absorb moisture, please store in a cold, dry and ventilated place, and remember to seal well after open.
Observado. Te dejaré elegir al hombre correcto.
Noted. We'll leave you to choose the right man.
Observado visualmente agradable, lamentablemente demasiado tarde.
Noticed visually nice, unfortunately too late.
Observado por Raymond Rouleau asistió al teatro durante el mismo.
Noticed by Raymond Rouleau she attended the theater during it.
Observado atacar utilizando el shock como una ventaja primaria sobre la presa experimental.
Observed to attack utilising shock as a primary vantage over experimental prey.
Observado por la noche, destaca aspectos de la naturaleza en los...
Observed at night, it highlights aspects of nature on which one does...
Observado más comúnmente con neurotoxicidad inducida por opioides.
Observed more commonly with opioid-induced neurotoxicity.
Observado en nuestro país, se llega a la conclusión de que somos capaces de no mucho esfuerzo.
Observed in our country allows to make a conclusion, what we can not very much straining.
Observado un estallido de rayos gamma con un detalle sin precedentes
A gamma ray burst observed in unprecedented detail
Observado bajo aumento podemos ver que las caras alargadas son translúcidas y los romboedros terminales son brillantes y con transparencia.
Observed under magnification we can see that elongated faces are semidull and terminal rhombohedrons are brilliant and transparent.
Observado es una columna sobre actividades, lugares y eventos que llaman mi atención y sobresalen como buenos recuerdos de mis viajes.
Observed is a column about activities, places and events that caught my attention and stood out as good memories in my travels.
