Now... Make up some lie, ditch that wife of yours, and meet me at our hotel in 30 minutes.
Ahora... invéntate una mentira, deshazte de esa esposa tuya y reúnete conmigo en nuestro hotel en media hora.
Now... Make up some lie, ditch that wife of yours, and meet me at our hotel in 30 minutes.
Ahora... inventa una mentira, abandona a esa esposa tuya... y encuéntrate conmigo en nuestro hotel en 30 minutos.
Alte rezultate
As if b y doing some number of good things now... it could make up for one very bad thing then.
Como si haciendo un número de cosas buenas... podría resarcir esa cosa muy mala.
There are others, like The dancing princesses, The boots of buffalo-leather... fantasy has no limits, and even more in the minds of our little ones... and now... why not make up a story with your Pisamonas shoes?
Hay algunos más como Las princesas de los zapatos rotos, La bota de piel de búfalo... la fantasía no tiene límites, y mucho menos en la mente de los más pequeños... y ahora... por qué no hacer un cuento con tus zapatos Pisamonas?
Now... everybody drop your guns, or I scrape off all her make-up.
No, I know, but Mr. D's getting older now... I think he's trying to make up for his mistakes.
No, lo sé, pero el Sr. D ahora se está haciendo mayor... creo que trata de enmendar sus errores.
You probably know by now how much I adore Clinique as it did helped me to get rid of my acne but... make-up?
Probablemente ya sepan que amo Clinique ya que me ayudó mucho a curar mi acné pero los maquillajes no me atraían mucho.
She missed several classes and now must make up leeway before exams.
Faltó a varias clases y ahora debe ponerse al día antes de los exámenes.
You two should just kiss and make up; this fight is pointless now.
Ustedes dos deberían hacer las paces; esta pelea ya no tiene sentido.
Now that the kids are asleep, let's make up for lost time talking.
Ahora que los niños duermen, hablemos para recuperar el tiempo perdido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple