Now they tried to detain him, but he broke free and he tore out of the parking lot in...
Quisieron detenerlo, pero huyó rompiendo una salida del estacionamiento en...
A big green monster tried to eat our pepper plants but we found it in time to save them... so now they are all in pots safe in our front porch.
Un monstruo verde intento comerse nuestras plantas de pimientos pero lo identificamos a tiempo para salvarlas... así que ahora están cada una en un macetero sin peligro en el porch del frente.
I tried your products for the first time at the show and online now... I have to congratulate you on the quality of the capsules and the timing with which they are supplied...
Traté de sus productos por primera vez en la feria y en línea... tengo que felicitarle por la calidad de las cápsulas y la sincronización con la que se suministran...
Now they tried to detain him, but he broke free and he tore out of the parking lot in...
Trataron de detenerle, pero se escapó y salió del aparcamiento en un CLS550.
I had questions forever and would've constantly tried to change the plot... and they were "Now Bill Bill Bill... you just don't understand."
Tenía miles de preguntas... y cada rato quería cambiar la trama y me decían... Bill, Bill, Bill... no estás entendiendo.
A superhero or something. If they could see me now... Meredith: When I told my mother I wanted to go to medical school, she tried to talk me out of it.
Meredith dice entonces que cuando le dijo a su madre que quería ir a la escuela de medicina, trató de convencerla de que no pensara que Meredith tenía lo que se necesitaba para que George no se sintiera tan mal.
The Lord now said to Moses, "Send out men to explore the land"... Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses.
El Señor le dijo a Moisés: «Envía hombres a explorar la tierra de Canaán» ... Caleb trató de calmar al pueblo que se encontraba ante Moisés.
As they were leaving the building, Gorbachev tried one last time: "Mr. President, I am prepared to go back inside right now... and sign the documents we already agreed upon... if you will drop your plans to militarize space."
Mientras dejaban el edificio, Gorbachov intentó una vez más: "Señor Presidente, estoy preparado para entrar nuevamente... y firmar los documentos que acordamos... si abandona sus planes de militarizar el espacio".
Dully, he tried to touch the amulet with his chin and found they had stripped him of it. Now he was lost, no prayer could save hIm from the final...
buscó torpemente el contacto con su amuleto, y supo que se lo habían arrancado. Ahora estaba perdido, ninguna plegaria podía salvarlo del final.
"Because they wouldn't be tried for the murders they committed in Mexico, when the mob bosses had the opportunity to recount their adventures, they opened up to the point that the prosecutors had to shut them up..." Buy Now
"Gracias a que no serían juzgados por los asesinatos que cometieron en México, cuando los capos tuvieron la oportunidad de narrar sus andanzas, se explayaron al grado que los fiscales los tenían que callar..."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple