Ahora... Intentaron impedir que saliera, así que creo que saben que tengo algo.
Now... They tried to stop me from leaving, so I reckon they know I have something.
Alte rezultate
Ahora, el activo y su manejador de la C.I.A... intentaron confirmación física... pero fueron capturados en el proceso.
The asset and her CIA handler attempted physical confirmation but were captured in the process.
Si él salió y las acusó directamente, habrá una disputa diplomática sin tener ninguna prueba, pero ahora... Sí, desde que intentaron eliminarnos, algo parece moverse.
If he came out and accused them directly, there'd be a diplomatic dispute over not having any proof.
Ahora desea que le acompañe a Edimburgo... así que es evidente que durante su estancia en Londres... intentaron robársela.
You want me to accompany you back to your home in Edinburgh. Therefore, an attempt must have been made to steal the Star of Rhodesia while you were here in London.
Muchas aventuras intentaron encontrarlo en el pasado, pero ninguno de los que puso sus ojos en él alguna vez vivieron para contarlo, el templo es imperdonable! Ahor...
Many adventures attempted to find it in the past, but none who laid eyes on it ever lived to tell the tale, the temple is unforgiven!
Otros dirán que también lo intentaron, pero por culpa de... (póngase aquí lo que proceda), ahora... ya pasan de todo.
Others will say that they have also tried it, but because of (put here what it proceeds), now they already pass from all.
Lo siento, pero cambiar el horario ahora... ese tren ya pasó.
I'm sorry, but changing the schedule now? That ship has sailed.
Olvídate de todo eso ahora... Respira, piensa en tu lucha.
Forget all that now... Breathe, think of your struggle.
La inversión en este segundo viaje ha sido enorme, y ahora...
The investment in this new voyage has been enormous and now...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
