A hymn of despair, of... of... of... of yearning just even expressing that, even though it's a pretty bleak thought, giving it expression gives people a lot of courage and... and consolation.
un himno de desesperación, de anhelo... Domingo, sangriento domingo... de expresar un pensamiento, aunque fuera bastante sombrío, que alguien lo exprese le brinda mucho coraje y consuelo a la gente.
Throughout the years, the Cecil has become this exalted space of crime, of violence, of... of... of... of spookiness.
A lo largo de los años, el Cecil se ha convertido en un lugar de culto para el crimen, la violencia y el miedo.
Alte rezultate
Eye of newt... toe of frog... wool of bat, tongue of dog...
Ojo de tritón... anca de rana... piel de murciélago y lengua de perro.
Infuse in him the grandeur of melancholy... the divinity of loneliness... the purity of evil... the paradise... of pain.
Infunde en él la grandeza de la melancolía, la divinidad de la soledad, la pureza del mal, el paraíso... del dolor.
One of the... greatest weaknesses of most of us... ... is the lack of faith. I believe in you, Kate.
Una de las mayores debilidades de la mayoría de nosotros es la falta de confianza en uno mismo.
As you can see, a policeman and gangster, the... the yin and yang of... of... of of the mafia.
Como puede ver, un policía y un gánster, El yin y el yang de... la mafia.
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... keeps us needing one another in the smallest of ways... creating a quantum entanglement... of you... of me, of us.
Quizás estar solos en el universo es lo que nos mantiene unidos a todos necesitarnos unos a otros de la forma más insignificante creando una unión cuántica contigo conmigo, con nosotros.
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... keeps us needing one another in the smallest of ways... creating a quantum entanglement... of you... of me, of us.
Quizás estar solos en el universo es lo que nos mantiene juntos necesitados unos de otros de formas insignificantes creando un enredo cuántico contigo conmigo, con nosotros.
This old man must be directs... So much of fric and food in a slum... wrecks of cars of the buses out of use...
Este viejo hombre debe ser governante... Demasiado de fric y comida en un tugurio. colisones de coches de los autobuses fuera de servicio...
The individual freedom of each man... is only possible through the collective freedom... of the society of which he is part... by virtue of a natural and immutable law.
La libertad individual de cada hombre se realiza y se hace posible mediante la libertad colectiva de la sociedad de la que forma parte en virtud de una ley natural e inmutable.
On the occasion of the marriage of Squire Oishi's daughter... out of obligation to him... we humbly ask permission... to be of service at her wedding.
Con ocasión del matrimonio de la hija del señor Oishi, por obligación hacia él rogamos se nos conceda permiso para servir en su boda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple