And the point of telling your boss that you just saw his newly-dead friend in a scene out of the Exorcist would have been...? Okay, obviously, it wasn't a literal dream.
¿Y el punto de decirle a tu jefe... de que viste a su amigo recién muerto... en una escena salida del "El Exorcista"... sería- Bueno, obviamente no fue un sueño literal.
Okay, well, I only took a few so... Obviously he took a lot more.
Yo sólo hice unas pocas Obviamente él hizo muchas más.
Okay, well, I only took a few so... Obviously he took a lot more.
Ok, bueno, yo sólo saqué unas pocas así que - Obviamente el sacó muchas más.
Okay... he wants me to give him a shot at earning my forgiveness back, which I'm obviously not really going to do, but I need to go out on a date with him and pretend that I'm open to the possibility.
Vale... quiere que le de una oportunidad de ganarse mi perdón de nuevo, lo cuál obviamente no voy a hacer, pero tengo que ir a una cita con él y fingir que estoy abierta a la posibilidad.
That's not the point. Okay, you're so talented, Santana. You're, like, the most talented person I know... Obviously with the exception of me and Kurt.
Eres como la persona más talentosa que conozco, obviamente a excepción de mí y de Kurt.
Okay... 'll make it easier on you, forget Duffy.
Está bien... te lo pondré más fácil, olvida a Duffy.
Okay... and now you're going to learn about paperwork.
De acuerdo... y ahora vas a aprender a hacer el papeleo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple