O... enterarse de que si no, nos la llevaremos a otro lugar.
Alte rezultate
I fear there are things that you should not hear... or know, or understand.
Temo que sean cosas que no puedas oír... ni saber, ni entender.
Otis. - Look, it's probably some sort of good luck gesture or... or, you know, it has some sort of cultural significance.
Otis. - Mira, esto es probablemente algún tipo de gesto de buena suerte o... ya sabes, tiene algún tipo de significado cultural.
Seriously, why should I even bother finding someone, when maybe next week, I'll end up in... Dubai or... or who knows where, man?
En serio, ¿por qué me voy a molestar en buscar a alguien si igual la semana que viene estoy en Dubái o... o a saber dónde?
'Cause whenever I'm starting to feel lonely or sad or... or you know what or maybe a little bit cheated at least I got the sound of his pocket to console me.
Porque cuando me sienta solo o triste, o enojado porque siento que me jugaron una mala pasada al menos tendré el sonido de su teléfono para consolarme.
He may not be friendly or ethical... or, you know, a million laughs.
Quizás no sea amistoso, ni ético ni, ya sabes, un millón de risas.
Maybe the Seychelles or Cyprus or Tortola or... I know it's not what you were expecting.
Normalmente en medio del océano, quizás en las Seychelles, Chipre, Tórtola o...
The next step would inevitably be to translate this "Brazilian Trend Book" into English or French... Or who knows?
El próximo paso sería indudablemente traducir el "cuaderno brasileño de tendencias" al inglés o al francés... O tal vez, ¿quién sabe?
Maybe the Seychelles or Cyprus or Tortola or... I know it's not what you were expecting.
Por lo general, en medio del océano, como las Seychelles o Chipre o Tórtola o...
Everything you want to know about chains, but you are afraid to ask , Everything you didn't want to know about chains, but you must know, or better you know... or we are going to tell you anyway!
"Todo lo que usted NO quería saber sobre las cadenas, pero que debería saber... o más vale que sepa" "... o que se lo vamos a decir de todas formas", etc.
Well, once you've been in a... a long-term relationship or... or two, you know something about how risky they are.
Bueno, cuando has mantenido una relación larga o dos, sabes algo sobre lo arriesgadas que son.
Or... Or do, you know, they just see us holding hands and fill in the blanks?
O... O, ya sabes, ¿sólo nos verán tomados de la mano y ellos rellenarán los espacios en blanco?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple