Supe que había sido difícil para él... enterarse que yo seguía adelante y conocía gente nueva.
I knew he'd been struggling with me moving on and dating other people.
Jack, sería más fácil para ella... enterarse de que estás vivo antes de verte.
Jack, it might be easier for her if she knows that you're alive before she sees you.
Que embarazoso debe haber sido... enterarse de que la mujer con la que has compartido tu cama... solo te estaba utilizando como un inoportuno medio hacia un fin.
How embarrassing it must have been to learn that the woman you shared your bed with was only using you as an unfortunate means to an end.
Para mi, debe haber sido difícil para la gente que sobrevivió... enterarse que hubiesen podido volver y rescatar algunas personas del agua... una vez que el barco se hundió.
To me, it must have been tough for the people who survived, knowing they could have possibly gone back and rescued some of the people in the water once the ship had gone under.
Pero su esposa, que acababa de enterarse... pensaba distinto.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
