Now let me clarify... I am not talking about having an affair or robbing a bank or anything crazy like that.
Ahora permítanme aclarar... Yo no estoy hablando de tener una aventura o robar un banco o algo así de loco.
If you need any help or you have any questions... or you feel lost or unattractive in any way... just let me know.
Si quieres ayuda o tienes preguntas... si te sientes perdida o dímelo.
If you ever need anything from me, to protect you or... or your family... please let me be there for you.
Si alguna vez necesitas algo de mí, para protegerte a ti o... o a tu familia. por favor déjame ayudarte.
I... I just want to talk about what happened or or just talk.So let me know where you are.
Yo... Sólo quiero hablar de lo que pasó o o simplemente hablar.
We must move, keep moving, or a flood of darkness comes and it tries to drown me, and I wish to let it, but cannot or...
Debemos movernos, seguir moviéndonos, o una avalancha de oscuridad viene e intenta ahogarme, y yo quiero dejarla, pero no puedo o...
But if at any point you want to bail, or get food, or go get me food... Let's start by watching this video one more time.
Pero si en algún punto te quieres echar para atrás o ir por comida o que yo vaya por comida vamos a comenzar viendo este video una vez más.
You need to be next to me in the rig yelling about how I sing out of pitch all the time, or how I don't stock the gauze properly or... Let's go.
Tienes que estar a mi lado en la ambulancia gritando sobre cómo canto fuera de tono siempre o que no guardo la gasa correctamente o... Vámonos.
In tort law, it is assumed that there is a value assumed to have been lost or taken away from one person and they lose or suffer some disability or have some... let me come back to this question at another time.
En la ley de responsabilidad civil, se supone que hay valores asumidos que se han perdido o quitado de una persona y pierden o sufren alguna discapacidad o tienen algún... permítanme volver a esta cuestión en otro momento.
But if at any point you want to bail, or get food, or go get me food... Let's start by watching this video one more time.
Pero si en algún momento quieres que paguen tu fianza, o conseguir comida, o ir a conseguirme comida...
If you could persuade your cousin to rent it to me... or loan it to me or let me buy it, I'd really be happy I met you.
Si pudiera persuadir a su prima de que me lo alquilara... o me lo prestara o me lo dejara comprar, qué feliz encuentro.
Simple, no tulle or embroidery or lace... I would love to do it tailored, but the budget did not let me and I did not have enough time to travel to Madrid.
Sencillo, sin tul, ni bordados, ni encajes... Me hubiera encantado hacérmelo a medida, pero se me salía del presupuesto y no disponía del tiempo suficiente para desplazarme a Madrid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple