Los PTU interesados confirmarán a partir de ese momento su intención de participar.
The OCT interested shall then confirm whether they intend to participate.
Los PTU tendrán la oportunidad de hacer comentarios sobre estas observaciones.
The OCT shall have the opportunity to comment on these observations.
Se aplicará mutatis mutandis a la cooperación financiera con los PTU.
It shall apply mutatis mutandis to financial cooperation with the OCTs.
Los PTU tienen por tanto una gran importancia para la biodiversidad mundial.
The OCTs are thus of major importance for world biodiversity.
Se establecerá un tratamiento específico para los PTU aislados.
A specific treatment shall be established for isolated OCTs.
Los PTU disfrutan de un régimen comercial muy ventajoso.
The OCTs benefit from a very advantageous trade system.
será flexible y estará adaptada a la situación de cada PTU, y
be flexible and tailored to the situation in each OCTs; and
apoyo a los esfuerzos de los PTU para integrarse en redes e iniciativas regionales
support to OCTs' efforts to integrate in regional networks and initiatives
promover más eficazmente el desarrollo económico y social de los PTU,
promoting the economic and social development of the OCTs more effectively,
Los PTU presentan características específicas comunes.
The OCTs have specific characteristics in common.
Efectos y perspectivas de la integración regional y la globalización para los PTU
Impact and prospects of regional integration and globalisation for the OCTs
apoyar y promover el desarrollo óptimo de los recursos humanos en los PTU
provide support for and promote the optimal development of human resources in the OCTs
ejecutar contratos a través de organismos públicos o semipúblicos de los PTU.
perform contracts through public or semi-public departments of the OCT.