T-Mobile's smartphone tax revolt will definitely last longer than the Boston Tea Party... but it's still a limited time offer, so get a move on!
La revuelta de impuestos sobre smartphones de T-Mobile definitivamente durará más que el boicot del té... pero sigue siendo una oferta por tiempo limitado, ¡así que apresúrate!
After leaving the bagpacks we went to enjoy the famous polish party... but it was Sunday and the mood was not the best.
Fue dejar las mochilas e irnos de fiesta, la famosa fiesta polaca... de no ser porque era domingo y no había mucho ambiente.
Alte rezultate
They really don't want to lose their Mexican roots, but they really can't have them over there... They try to get the food, the parties... but it's not the same, he says.
Ellos realmente no quieren perder sus raíces mexicanas, pero en realidad no pueden tenerlas allá... Ellos tratan de conseguir comida, fiestas... pero no es lo mismo , dice.
Residence a little noisy, party etc... but it seems inevitable to Tignes this period.
Residencia un poco ruidoso, fiesta, etc... pero que parece inevitable en Tignes este periodo.
I couldn't stop you from inviting Jax to the party... but I can stop it from going any further.
No podía impedirte que invitases a Jax a la fiesta pero sí puedo impedirte ir más lejos.
Hold a press conference... say they don't speak for the party... but I want it dealt with now.
No me importa cómo lo maneje; dé una rueda de prensa en el lobby, diga que no hablan por el partido, pero quiero que se haga ya.
"Years ago you'd find bellydancers and musicians standing outside ready to go to weddings or parties... but now it is different."
"Hace años podrías ver bailarinas del vientre y músicos aguardando fuera para ir a bodas o fiestas... pero ahora es diferente."
I think the term is "pajama party"... But no, it's no problem.
So you admit that they were at the party... but your daughter wasn't.
Así que admite que ellos estaban en la fiesta, pero su hija no.
It started with a weekly fondue party... but one night the dipping didn't stop at cheese.
Comenzó como una fiesta semanal... pero una noche probamos algo diferente.
I'm at a party... but the only thing want to be home.
Estoy en una fiesta... pero lo único que quiero es estar en casa.
We began to prepare the party... but preparations not know how, had already begun.
Empezamos a preparar la fiesta... pero los preparativos, no se sabe cómo, ya habían comenzado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple