And how important it is for them to feel peace... and for you to feel peace... Peace needs to be in everyone's life.
Y qué importante es para ellos sentir paz, y para ti sentir paz. La paz tiene que estar en la vida de todos.
Peace, peace you have brought to your kingdom, so it is in peace that I... I now say to you that I... I am the luckiest here today because I am amongst thee.
Habéis traído paz a nuestro reino, y es en paz que yo ahora os digo que yo soy hoy el más afortunado de los presentes por estar entre vosotros.
Bhutan is safe... Peace, Prayers and Blessings... May the peace of the Lord be with you, especially at this time of bereavement.
Bután es seguro... Paz, oraciones y bendiciones... Que la paz del Señor esté con vosotros, especialmente en este momento de duelo.
Rest in peace, rest in peace... I thought there was something suspicious about this castle... but what sort of secret is worth this much trouble to hide?
¿Sabía que había algo sospechoso sobre este castillo... pero qué clase de secreto vale tanto como para ocultarlo de esta forma?
You, good people who are looking for peace,... peace to do what you want... but if this is the price we want war!
Tú, buena gente que está buscando por la paz,... paz para hacer lo que quieras... pero si este es el precio queremos guerra!
'All my life, I've been a man of peace...' 'working for peace, striving for peace... 'but I'm utterly convinced that the action we have taken is right.
"Toda mi vida, he sido un hombre de paz"trabajando por la paz, esforzándome por la paz "pero estoy convencido de que la acción que hemos llevado a cabo es la correcta."
They have seduced my people saying, 'Peace!' when there is no peace... with lies you have made the heart of the righteous sad, ..., and have strengthened the hands of the wicked,
Han extraviado a mi pueblo diciendo: '¡Paz!', cuando no hay paz... en vano habéis causado dolor al corazón del justo...,
Yet many are crying, 'Peace, peace;' and the workers of iniquity are not alarmed... The church is corrupt...
Y así pregonan 'Paz, paz;' y los que obran iniquidad no se alarman... La iglesia esta corrompida...
And this is very clear... anywhere in the world a mother, prefers peace, a child prefers peace, an old man prefers peace, families prefer peace... if they are the majority in the world... why are there wars?
Y esto es clarisimo... en cualquier parte del Mundo una madre, prefiere la Paz, un niño prefiere la Paz, un anciano prefiere la Paz, las familias prefieren la Paz... si éstos son mayoría en todo el mundo... porque pues existen las guerras?
Today is the "International PEACE Day"... everyday is a peace day, and the peace begins within you... here is a quote that I love and is perfect for this day and everyday...
Hoy es el "Día Internacional de la PAZ"... todos los días son de paz y la paz comienza contigo mismo... les comparto una frase que me encanta y es perfecta para el día de hoy y todos los días...
This is a fundamental step in the teachings which the Queen of Peace offers us at Medjugorje. Dear Children... you know I love you and that out of love I come here to show you the path of peace and of salvation for your souls...
Esto representa un paso fundamental en la pedagogía concreta que la Reina de la Paz ha dado en Medjugorge: Queridos hijos... sabéis que os amo y por amor vengo aquí para mostraros el camino de la paz y de la salvación de vuestras almas...
Baal HaSulam, "The Peace": And it is hopeless to hope for peace... And it is a must that there will always be a large minority in society who are unsatisfied by the conditions offered to them...
Baal HaSulam, "La Paz": Y es inútil esperar la paz... Y es seguro que siempre habrá una minoría extendida en la sociedad que estén insatisfechos con las condiciones que se les ofrecieron...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple