Permanently inhabited since its construction, the castle conceals magnificent historic halls.
Habitada permanentemente desde su construcción, el castillo alberga magníficas salas históricas.
The power to take a person's bending away. Permanently.
Permanently embossed with desired marking for easy identification and traceability.
Permanentemente en relieve con la marca deseada para una fácil identificación y trazabilidad.
Permanently wiring the unit with a grounded, metal raceway system.
Conecte a tierra la unidad permanentemente, usando un sistema metálico.
Permanently competing on price is for many companies not a very sensible approach.
Competir permanentemente por precios es para muchas compañías un acercamiento no muy sensible.
Permanently alter some relationships, though often for the better.
Altera permanentemente algunas relaciones, aunque a menudo para mejor.
Permanently manageable to indicate us the date and time of arrival.
Administrable permanentemente para indicar las fechas y horas de llegada.
Permanently we generate cooperative partnerships with other institutions or programs.
Permanentemente generamos alianzas de cooperación con otras instituciones o programas.
Permanently moored floating bar and restaurant also offer evening entertainment.
Permanentemente amarrado bar flotante y el restaurante también ofrece entretenimiento por la noche.
Permanently stay connected with family, friends, suppliers or customers...
Mantenerte comunicado permanentemente con familiares, amigos, proveedores o clientes...
Permanently incorporating features to offer every new product and beta.
Permanentemente incorporando prestaciones para disponer de todas las novedades y betas.
Permanently expanded capillaries can be removed with a vascular laser.
Los capilares permanentemente expandidos se pueden eliminar con un láser vascular.
Permanently removes limescale from fountains and water features.
Elimina permanentemente la cal de fuentes y elementos de agua.