The scanning process may take awhile, anywhere from a few seconds to a few minutes, please do not terminate the program or switch off the computer during the process as this could lead to some errors.
El proceso de escaneo puede llevar un tiempo, de unos segundos a unos minutos, por favor no finalice el programa ni apague la computadora durante el proceso ya que podría generar algunos errores.
After downloading, please press OK to terminate the program and install the new version.
After downloading the latest version, please press OK to terminate the program and install the new version from the pop-up window.
Luego de haber descargado la versión más reciente, presione OK para cerrar el programa e instalar la nueva versión desde la ventana emergente.
Please remember that errors can occur and the data can not be recovered if you terminate the program improperly.
Por favor, recuerde que los errores pueden ocurrir y los datos no pueden ser recuperados si usted termina el programa de forma inadecuada.
English Deutsch Removing Express Card Please take note of the following before removing the Express card: Terminate the program which you used with the card.
Deutsch Retirar la tarjeta Express Le rogamos que considere las siguientes indicaciones antes de retirar la tarjeta Express: Finalice el programa que ha utilizado con la tarjeta.
Choice may terminate the program at any time without prior notice.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple