engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Polo programme

Traducere "Polo programme" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

programa

Polo

The Marco Polo programme builds the whole intervention mechanism for modal shift actions around this notion, in order to ensure in a verifiable way that net benefits are produced on a large scale through the interventions.

El programa Marco Polo construye todo el mecanismo de intervención destinado a las acciones de transferencia entre modalidades en torno a este concepto, a fin de garantizar de forma que se puede comprobar que se produzcan beneficios netos a gran escala mediante las intervenciones.

Establishing the second Marco Polo programme is an important step as it ensures the necessary financial assistance for those measures intended to increase and improve the environmental performance of the freight transport system.

Establecer el segundo programa Marco Polo representa un paso importante, ya que garantiza la asistencia financiera necesaria para poner en marcha esas medidas orientadas a aumentar y mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías.

In the consultation process for the Marco Polo programme, most industry associations indicated that new services should be viable within a maximum of three years in order to keep the financial risk controllable.

En el procedimiento de consulta sobre el programa Marco Polo, la mayoría de las asociaciones del sector manifestaron que los nuevos servicios deberían ser viables en un plazo máximo de tres años a fin de mantener bajo control los riesgos financieros.

However, if in the future new bottlenecks are to be identified and eliminated this is to be done on a trade corridor basis and in that sense the Marco Polo programme will contribute in an important way to their elimination.

Sin embargo, si se pretende determinar y eliminar futuros cuellos de botella nuevos, habrá que recurrir a los corredores de transporte y, en ese sentido, el programa Marco Polo contribuirá significativamente a su desaparición.

Third, the scope and concrete mix of interventions proposed by the Marco Polo programme show clear benefits when compared with other types of possible market intervention programmes for the logistics market.

Tercero, el ámbito y la combinación de las intervenciones que propone el programa Marco Polo muestran ventajas evidentes en comparación con otros tipos de programas de intervención en el mercado de los servicios de logística.

Any pump-priming funding which may be needed for a new transport link has to comply with the criteria and limits laid down in the Marco Polo programme, which has already been carefully considered and adopted.

En caso de que fuera necesaria una financiación de puesta en marcha de un nuevo enlace, deben aplicarse los criterios y límites del Programa Marco Polo, que ya han sido cuidadosamente estudiados y adoptados.

In line with the above explanations, this infrastructure measure is ancillary to setting up the new service and therefore a measure eligible for funding under the Marco Polo programme.

Según las explicaciones precedentes, esta medida de infraestructura tiene un carácter auxiliar respecto a la creación del nuevo servicio y, por ende, constituye una medida que puede optar a financiación en el marco del programa Marco Polo.

I fully share the objectives of the Marco Polo programme, and the rapporteur's view on how to reduce road congestion and improve the environmental performance of the worldwide transport system.

Comparto plenamente los objetivos del programa Marco Polo y la visión del ponente sobre el modo de reducir la congestión en las carreteras y mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte mundial.

The Marco Polo programme, and in particular its catalysing actions and those intended to build shared knowledge should make it possible to determine the best ways of achieving this objective.

El programa Marco Polo, y sobre todo sus acciones con un efecto catalizador y las dirigidas a fomentar unos conocimientos compartidos, deberían permitir determinar los mejores medios para alcanzar este objetivo.

Therefore if no action is taken, in a context of decreasing proposals and successful projects, then the second Marco Polo programme will in the best case achieve the same percentage of success.

Si no se toma medida alguna, el segundo programa Marco Polo alcanzaría, en un contexto de escasez de propuestas y de proyectos acertados, el mismo porcentaje de éxito en el mejor de los casos.

This situation is corroborated by the level of response to the second call of the second Marco Polo programme, which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.

Esta situación queda corroborada por el nivel de respuesta a la segunda convocatoria celebrada en el marco del segundo programa Marco Polo, que refleja un marcado descenso de la transferencia modal total.

The goal of the Marco Polo programme is to shift the whole aggregate growth of international road freight transport to rail, short sea and inland waterway modes.

La meta del programa Marco Polo consiste en transferir el total del crecimiento del transporte internacional de mercancías por carretera al ferrocarril, al transporte marítimo de corta distancia y las vías navegables interiores.

The principal aim of the Marco Polo programme is to help shift the expected aggregate increase in international road freight traffic to other transport modes.

El objetivo principal del programa Marco Polo es contribuir a transferir a otros medios de transporte el volumen de mercancías correspondiente a las previsiones de crecimiento del transporte internacional por carretera.