Inside the program, on the machine where it is installed, or by email.
Dentro del programa, en la máquina donde está instalado, o por correo electrónico.
Conceptually the first and second stages are part of the same program, on the same area of the disk.
Conceptualmente las etapas uno y dos, son parte del mismo programa, en la misma área del disco.
CHILD was evaluated at the Howard County Infants and Toddlers Program, on November 17, 2000, and November 28, 2000, due to concerns about her language development.
Id. NIÑO se evaluó en el Condado de Howard Infantes y Niños Programa, el 17 de noviembre de 2000, y el 28 de noviembre de 2000, debido a la preocupación por su desarrollo del lenguaje.
After the registration period, a webinar will be carried out, where companies will give more information about the program, on November 11th.
Después del período de inscripciones, habrá un webinar, en que las empresas darán más informaciones sobre el programa, el día 11 de noviembre.
Click Change program, on the left side of the report, and select a new program for the student.
En el reporte de estudiante, haga clic en Cambiar programa en la columna izquierda.
The Licensed Software is designed for use by those, who have the legal right to monitor the device, account, application, or program, on which it is installed, or which it is used to monitor.
El Software Licenciado está diseñado para que lo utilicen quienes tienen el derecho legal de supervisar un dispositivo, la cuenta, la aplicación o el programa en el que está instalado o el que se usa para monitorear.
The program, on the whole is, therefore, bad, and the fact that it "could be worse" is no consolation compared to the price of a youth's chastity.
El programa, en su conjunto es, por lo tanto, malo, y el hecho de que "podría ser peor", no sirve de consuelo en comparación con el precio a pagar respecto de la castidad de los jóvenes.
Feature: the synchronization function between several devices, thanks to which both parents are always aware of the state of the child: the data that the mother enters into the program, on his smartphone, immediately sees the dad.
Característica: la función de sincronización entre varios dispositivos, gracias a la cual ambos padres siempre están al tanto del estado del niño: los datos que la madre ingresa en el programa, en su teléfono inteligente, ven inmediatamente al padre.
The researchers also found that the participants in the experimental group rated the program, on average, as being very helpful, and they thought that the telephone and internet format was extremely convenient.
Los investigadores también encontraron que los participantes en el grupo experimental calificaron el programa, en promedio, como ser muy útil, y pensaron que el formato de teléfono e Internet era extremadamente conveniente.
The previous first lunar visibility occurred, according to the program, on the evening of August 27.
La anterior primera visibilidad lunar ocurrió, según el programa, en la tarde del 27 de agosto.
The Access database can be queried by your own macros or applications, to automatically check for updates and display the data in your own program, on a website, or in any way you choose.
Nota: Sus propios macros o aplicaciones pueden consultar la base de datos de Access para comprobar automáticamente actualizaciones y visualizar datos en su propio programa, en un sitio Web o de cualquier otro lugar que usted elija.
With you Inside is that program, on air from April of 2015 after a preheating in the waves the summer of 2014.
Contigo Dentro es ese programa, en antena desde abril del 2015 después de un precalentamiento en las ondas el verano de 2014.
All the acts, as well as the different promotions can be consulted in the program, on the municipal website and in the social networks of the City Council.
La totalidad de los actos, así como las diferentes promociones se pueden consultar en el programa, en la web municipal y en las redes sociales del Ayuntamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple