The Programme collaborates with partners to mitigate the emerging threat posed to biodiversity in the region by alien invasive species through capacity-building.
El Programa colabora con asociados para mitigar la nueva amenaza que se cierne sobre la diversidad biológica en la región a causa de las especies exóticas invasoras mediante el fomento de la capacidad.
The Programme collaborates with other relevant Ministries/agencies to assist Mauritians to secure employment abroad for a limited period of time so that they can grasp professional experience.
El Programa colabora con otros ministerios y organismos competentes para ayudar a los mauricianos a obtener empleo en el extranjero durante períodos limitados a fin de que puedan adquirir experiencia profesional.
The Mediterranean Species Programme collaborates with numerous individuals and organizations in order to achieve these goals.
Para lograr estos objetivos, el Programa Mediterráneo de Especies colabora con muchos individuos y organizaciones.
Each year the residency programme collaborates with a different institution in the region.
Cada año, el programa residencial colabora con una institución diferente de la región.
The country programme collaborates closely with UNHCR in provision of services to refugees for water and sanitation, education and child protection.
El programa del país colabora estrechamente con el ACNUR en la prestación a los refugiados de servicios de agua y saneamiento, educación y protección infantil.
Each programme collaborates with other donors and United Nations agencies to ensure effective sectoral and intersectoral cooperation and coordination.
Cada programa colabora con otros donantes y organismos de las Naciones Unidas para asegurar una cooperación y una coordinación efectivas, tanto sectorial como intersectorial.
The doctoral programme collaborates closely with national graduate schools (KATAJA, KAVA and OMY).
El programa de doctorado colabora estrechamente con las escuelas de posgrado nacionales (Kataja, kava y OMY).
To improve environmental management, the programme collaborates closely with Germany's UVP-Gesellschaft, a knowledge platform for environmental precautions.
Para mejorar la gestión ambiental, el programa trabaja estrechamente con la Asociación Alemana de Evaluación de Impacto Ambiental, una plataforma de gestión de conocimientos.
The ConectaDEL Argentina (IDB- Fomin) programme collaborates with EUROsociAL and supported the Search for
El programa ConectaDEL Argentina (BID- Fomin) colabora con EUROsociAL, en esta acción y apoyó la organización de este taller.
Alte rezultate
In the area of programme implementation, programme effectiveness is enhanced when agencies, funds and programmes collaborate at the country level.
En la esfera de la ejecución de los programas, la colaboración de los organismos, los fondos y los programas a nivel de los países permite lograr una mayor eficacia.
To meet the demands of tomorrow, Toyota - through its 'Logiconomi' programme - collaborates with customers, creative talent, and like-minded technology companies.
Para cumplir con las demandas del futuro, Toyota, a través de su programa 'Logiconomi', colabora con clientes, talento creativo y compañías de tecnología de ideas afines.
Trasmapi and the Institut d'Estudis Baleàrics' Talent IB programme collaborate in celebrating Sant Jordi day.
Las celebraciones de San Jorge cuentan con la colaboración de Trasmapi y con el Institut d'Estudis Baleàrics a través del circuito TalentIB.
Sister training programmes in the network collaborate with one another.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple