The Programme detached you from your daily routines and I think that that is precisely one of the keys to innovation.
El Programa te separa de tus rutinas diarias y creo que esa es precisamente una de las claves de la innovación.
Alte rezultate
But as social democracy gradually accommodated itself to what appeared to be an eternally ascending bourgeois society, the minimum programme first detached itself from the maximum, and then more and more began to replace it altogether.
Sin embargo, como la socialdemocracia se fue acomodando a una situación que aparecía como de ascenso perpetuo de la sociedad burguesa, el programa mínimo se separó primeramente del programa máximo y cada vez más se convirtió para la socialdemocracia en el único programa.
Governments should also establish and/or facilitate mechanisms of independent, detached, impartial and objective monitoring of progress in implementation of national plans and programmes on ageing.
Asimismo, los gobiernos deben establecer y facilitar mecanismos de supervisión independiente, imparcial y objetiva del progreso en la aplicación de planes y programas nacionales sobre el envejecimiento.
Too often, in the case of the Tanzania programme, such proposals could not be readily detached from the programme as a whole.
En el caso del Programa de Tanzanía, muy frecuentemente dichas propuestas no pueden desprenderse fácilmente del programa en su conjunto.
Government is engaged in activities from which non-governmental organizations are relatively detached in administering programme activities aligned with overall population and development goals.
Mi Gobierno lleva a cabo actividades, en las que generalmente no participan las organizaciones no gubernamentales, para la aplicación de programas relativos a las metas generales de población y desarrollo.
For its part, the Spanish national police, through a cooperation programme, has sent a detached officer to Costa Rica to take part in training.
Por su parte, la Policía Nacional de España a través de un programa de cooperación, ha destacado en Costa Rica un oficial que colabora en la instrucción.
Different ICBF programmes are currently taking care of some 250 children who have been detached from subversive groups.
En la actualidad los diferentes programas del ICBF atienden aproximadamente a 250 niños desvinculados de los grupos subversivos.
A specialist has been detached from UNESCO headquarters to the UNESCO office at Harare in order to facilitate the preparation of the African component of the programme.
Se ha destacado un especialista de la sede de la UNESCO a la oficina de la UNESCO en Harare para facilitar la preparación del componente del programa para África.
It would also be useful to reconsider whether such functions as evaluation should continue to be performed by the Office now that the Central Evaluation Unit had been detached from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Asimismo, sería oportuno analizar la pertinencia de que funciones tales como las de evaluación sigan a cargo de la Oficina, ahora que la Dependencia Central de Evaluación se ha separado de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
encouraging the employment of persons with disabilities in the EESC, including by developing a traineeship programme and encouraging applications of detached national experts with disabilities
fomentar el empleo en el CESE de personas con discapacidad, incluido el desarrollo de un programa de prácticas y el fomento de solicitudes por parte de personas con discapacidad como expertas nacionales en comisión de servicio
It is certainly the case that in a programme or complex project, the P3 manager is more and more detached from expert power and must use charisma to promote the vision for the work.
Es ciertamente el caso de que en un programa o proyecto complejo, el gerente de P3 está más y más separado del poder de experto y debe usar carisma para promover su visión del trabajo.
Estudio F8 Description The fundamental aim of the intervention is to reorganise and qualify the interior spaces of a completely conventional detached family house that features a residential programme of likewise conventional characteristics.
Estudio F8 Descripción La finalidad fundamental de la intervención es la reorganización y cuaificación de los espacios interiores de una vivienda unifamiliar aislada absolutamente convencional, que desarrolla un programa residencial de características asimismo convencionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Programme detached" în limba Română