Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But the Programme does not set out any indicators to measure compliance.
Pero no contiene indicadores para medir su cumplimiento.
Given that the Programme does not set out criteria for the safety of products but aims at providing financial support to tools for the implementation of product safety policy, and given the relatively small amount concerned, it is appropriate that the advisory procedure apply.
Dado que el Programa no determina criterios sobre la seguridad de los productos, sino que pretende ofrecer apoyo económico a los instrumentos que pongan en práctica una política de seguridad de los productos, y tratándose de un importe relativamente reducido, procede aplicar el procedimiento consultivo.
However, the report on the reform of the MEDA programme does not set the right tone on a number of counts.
El informe sobre la reforma del programa MEDA apunta sin embargo en muchos aspectos en la dirección errónea.
Alte rezultate
The IF-programme does not set up or fund a complete health care system for their target group but improves the existing potential.
El programa de la IF no elabora o financia un sistema de asistencia médica para su grupo sino trata de mejorar el potencial existente.
The IF-programme does not set up or fund a complete health care system for their target group but improves the existing potential.
El programa de la IF no elabora o financia un sistema de asistencia médica para su grupo sino trata de mejorar el potencial existente.
The programme does not so much set out new rules, since Dutch law already includes an adequate ban on the worst forms of child labour.
El programa prácticamente no establece nuevas normas, puesto que la legislación neerlandesa ya contiene una prohibición adecuada de las peores formas de trabajo infantil.
The programme selector is not set to the steam release position.
If you have not set a programme, the buzzer will beep four times.
Si no ha programado un programa, el zumbador emitirá cuatro pitidos electrónicos.
One representative said that the terms of reference were only relevant to the special programme and should not set a precedent for the implementation of other programmes.
Otro representante señaló que el mandato solo correspondía al programa especial y no debía sentar precedente para la ejecución de otros programas.
But this new direction lacks the necessary extra element as the Commission has not set up programmes promoting the high level of quality in European production.
Pero esa orientación carece del complemento necesario, al no establecer la Comisión programas de promoción de la producción europea que garanticen una calidad elevada.
In his reply, the president in particular underlined that his programme was not set in stone and that it was to be supplemented by the sections' programmes and contributions.
En su respuesta, el Presidente hace hincapié en que su programa no es inmutable y debe completarse con los programas y las contribuciones de las secciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple