The Programme takes into account specifics of the crime of human trafficking, particularly the high latency of this crime, the experienced trauma and vulnerability of individual victims.
El programa tiene en cuenta las características específicas del delito de trata de personas, especialmente su marcado carácter latente, así como el trauma sufrido y la vulnerabilidad de las distintas víctimas.
Our Draft Programme takes account of both the common features and the particularities of the various national questions.
El Borrador del Programa toma en cuenta tanto las características comunes como las particularidades de cada cuestión nacional.
As its intended main beneficiaries are children, the Programme takes the interests of families into account.
Como los principales beneficiarios previstos son los niños, el Programa tiene en cuenta los intereses de las familias.
The Programme takes into account the recommendations made by the Committee in its concluding observations and lays down specific measures to implement the relevant recommendations.
El Programa tiene en cuenta las recomendaciones realizadas por el Comité en sus observaciones finales y formula medidas específicas para aplicar las recomendaciones pertinentes.
The programme takes a period of three years to complete.
El programa tiene un período de tres años en completarse.
The programme takes into consideration the current condition of the ill person.
El programa tiene en cuenta el estado actual de la persona enferma.
The programme takes a philosophical approach, rather than offering the standard toolkit.
El programa tiene un enfoque filosófico, en lugar de ofrecer el conjunto de herramientas estándar.
The programme takes a human rights-based approach and will employ results-oriented management techniques.
El programa tiene un enfoque basado en los derechos humanos y utilizará técnicas de gestión orientadas hacia los resultados.
The programme takes into account the diversity of countries' needs and contexts.
El programa tiene en cuenta la diversidad de las necesidades y los contextos de los países.
This new seminar programme takes place each June.
Este nuevo programa tiene lugar cada mes de junio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple