engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Programmes must be

Traducere "Programmes must be" în spaniolă

programas deben ser

programas deben estar

programas debe ser

deben elaborarse programas

Programmes must be classified according to the following scale of ages

Los programas deben ser clasificados de acuerdo con la siguiente escala de edades

Programmes must be sustainable over the long term if local early warning capabilities are to be maintained.

Los programas deben ser sostenibles a largo plazo para poder mantener las capacidades locales de alerta temprana.

Programmes must be result-oriented and donor and agency performance must be evaluated through a collective approach.

Los programas deben estar orientados hacia los resultados y la actuación de los donantes y las organizaciones deben evaluarse mediante un enfoque colectivo.

Obviously such programmes must be supported by required budgetary allocation.

Obviamente dichos programas deben estar respaldados con las consiguientes partidas presupuestarias.

Programmes must be comprehensive, focused on the child, gender sensitive, centred in the family, based in the community and supported by national policies.

Los programas deben ser amplios, prestar una atención prioritaria al niño, tener en cuenta los problemas del género, centrarse en la familia, estar basados en la comunidad y contar con el apoyo de las políticas nacionales.

These programmes must be developed in consultation with pastoralist women.

Estos programas deben ser desarrollados consultando a las mujeres pastoras.

Implications: Programmes must be designed to address, holistically, priority needs of communities through the integration of the traditional sectors.

Consecuencias: Deben elaborarse programas para estudiar, holísticamente, las necesidades prioritarias de las comunidades por medio de la integración de los sectores tradicionales.

Programmes must be of high quality and effective.

Los programas deberían ser de calidad y tener resultados claros.

Programmes must be set up to rehabilitate and reintegrate child soldiers to prevent them from being further exploited.

Se deben establecer programas para rehabilitar y reintegrar a los niños soldados y evitar que se los siga explotando.

Programmes must be structured to ensure the continued safety of the victim and any children involved.

Los Programas deben estructurarse teniendo en cuenta la seguridad permanente de la víctima y de todo niño involucrado.

Programmes must be developed to meet the needs of individuals with mental illnesses based on accepted assessment and evaluation procedures and practices.

Se deben elaborar programas para satisfacer las necesidades de los enfermos mentales sobre la base de procedimientos y prácticas de evaluación reconocidos.

Programmes must be put in place to ensure housing and basic social services to meet the needs of all.

Deben establecerse programas que aseguren el ofrecimiento de vivienda y servicios sociales básicos que satisfagan las necesidades de todas las personas.