Programmes will support individual repatriation for those wishing to return to their country of origin.
Los programas contribuirán a la repatriación individual de quienes deseen regresar a su país de origen.
Programmes will therefore have to be drawn up for each region, in order to adjust production.
Será, pues, necesario que en cada región se prevean planes de adaptación que permitan orientar la producción.
Programmes will thus be better attuned to the specific, individual needs of the outermost regions.
De este modo, los programas se adaptarán mejor a las necesidades específicas e individuales de las regiones ultraperiféricas.
Programmes will include investment in human and social resources development, capital infrastructure and agricultural development.
Los programas abarcarán inversiones para el desarrollo de recursos sociales y humanos, la infraestructura de capital y el fomento de la agricultura.
Programmes will continue to build upon research and normative activities and involve policy advice and capacity building.
Los programas seguirán basados en las actividades normativas y de investigación e incluirán asesoramiento sobre políticas y actividades de fomento de la capacidad.
Programmes will create, as appropriate, platforms for the coordination and use of world-class expertise and resources from the international donor community.
Los programas crearán, según proceda, plataformas para la coordinación y utilización de expertos de categoría mundial y de recursos aportados por la comunidad internacional de donantes.
Programmes will have to take account of the following priorities to establish a balance between different modes of transport, accessibility and sustainability
Los programas deben atenerse a las prioridades siguientes para lograr un equilibrio entre modos de transporte, accesibilidad y sostenibilidad
Programmes will endeavour to engage national and local stakeholders in the development and implementation of national human-security policies and strategies.
Los programas procurarán que las partes interesadas nacionales y locales participen en la elaboración y aplicación de las políticas y estrategias nacionales de seguridad humana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.