Progress is a relatively recent concept and it's not universal.
El progreso es un concepto bastante reciente y no es universal.
Progress is, in a sense, about running away from the past.
El progreso es, en cierto sentido, sobre huir del pasado.
Progress is often described in terms of "consciousness development".
A menudo el progreso se describe como "desarrollo de concienciación".
Progress is based on the cumulative learning of individuals and organisations.
El progreso se basa en el aprendizaje cumulativo de individuos y organizaciones.
Progress is encouraging, but must be continued and stepped up.
Los avances son alentadores, pero deben continuarse y redoblarse.
Progress is significant, but great challenges remain.
Los avances son significativos, pero seguimos teniendo por delante grandes retos.
Progress is held back by a lack of sustained implementation and resources.
Los progresos se ven frenados por la falta de implementación y de recursos.
Progress is too slow; we need to speed it up considerably.
El progreso es demasiado lento, tenemos que acelerarlo bastante.
Progress is monitored daily and stored in a database.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Progress is measured according to possession rather than awareness.
El progreso se mide por la posesión más que por la conciencia.
Progress is slow, and it cannot be otherwise.
El avance es lento, y no puede ser de otra manera.
Progress is man's ability to complicate simplicity.
El progreso es la capacidad del hombre para complicar la sencillez.
Progress is slower than I'd prefer.
El progreso es más lento de lo que me gustaría.