To be voted successful is one thing; to be voted successful by doing good is quite another...
Una cosa es ser votado como exitoso; otra es ser votado como exitoso haciendo el bien...
Anyway, a fairly sharp Tchebyshev filter was designed, simulated and constructed, and, on the way, a lot was learned about LC-filters while building. Schoolbooks is one thing, making it work quite another...
De todas formas, un filtro relativamente agudo de tipo Tchebyshev fue diseñado, simulador y construido, y, de paso, aprendí (otra vez) que una cosa son los libros, y otra cosa es hacerlo funcionar correctamente!
But, that Sienna will be loyal to him is quite another story...
Ahora, que Sienna le sea fiel a él es otra historia...
But one can discover the existence of quite another history...
The problem It turns out that the Volkswagen car company used software that was scheduled to have a behavior when the car is in the test, and quite another when... read more
El problema Resulta que la empresa de automóviles Volkswagen utilizó un software que estaba programado para tener un comportamiento cuando el coche está en el banco de pruebas, y... read more
However, as you wander the streets of the Tuscan capital, you begin to notice quite another kind... Our top 10 of 2017
Sin embargo, mientras paseas por las calles de la capital toscana, se empieza... Nuestro top 10 de 2017
The beauty of this play-way is that the child is constantly moving and shifting from one end to another... quite like monkey-ing around the house!
La belleza de este juego es que los niños están en todo momento en movimiento. Teewns Reacciones: miércoles, 28 de marzo de 2012
In addition to all of this, they have recently lost one their apostles and another is quite ill...
Además de todo esto, recientemente han perdido a uno de sus apóstoles y otro está bastante enfermo...
No, it's just that I don't think lugging a bunch of rocks from one place to another is quite... that interesting.
No, es sólo que no creo que arrastrar un montón de piedras de un lado a otro sea muy... interesante.
Through the mass media, these writer-researchers have promoted what is essentially a belief system that is not only just as rigidly dogmatic as the academicsí, but which seems... to have quite another agenda.
A través de los medios de comunicación masiva, los investigadores han estado promoviendo lo que esencialmente es un sistema de creencias no solo tan rígidamente dogmático como el de los académicos, sino que además... parece responder a una agenda con intereses específicos.
Ambitious aristocrats trouncing one another... to gain royal favor.
Aristócratas ambiciosos peleándose entre sí... por ganar el favor real.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple