That swimming hole you remember... it's just over there.
Esa poza para nadar que recordaste está solo un poco más allá.
Just remember... your unborn child has witnessed what you said.
Pero recuerda tu hijo nonato es testigo de lo que has dicho.
This time the winner is Rachel, an evening to remember...
En esta ocasión la ganadora es Raquel, una tarde para recordar...
Wherever I am, I'll remember... your face today.
Donde sea que esté, recordaré... la cara que tienes hoy.
The crippled pawn must remember... that one challenges only equals.
El peón inválido debe recordar que uno sólo desafía a sus iguales.
The next time you're in your doctor's office, remember...
La próxima vez que estés en la consulta del médico, recuerda...
He calls all the animals over, makes a meeting I remember...
Él llama a todos los animales, hace una reunión Me acuerdo...
And remember... one false move, and you lose your license.
Y recuerda... un movimiento en falso, y usted pierde su licencia.
Until somebody remembers... and removes its notes by hand.
Hasta que alguien se acuerda... y saca sus apuntes a mano.
Before I answer that, just remember... you called me first.
Antes de que responda a eso, recuerda... que me llamaste tú.
I still remember... when Mahadev... came home after killing someone.
Todavía recuerdo cuando Mahadev... llegó a casa después de matar a alguien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple