Gilles de Rais fue un hombre malvado.
Gilles de Rais was a wicked man.
Mató a Rais... y al hijo por nacer de tu hermano.
She's got Rais. She also took your brother's unborn child.
Sin embargo, Rais, está solicitando que se salve la vida del asesino que le atacó.
Rais, however, is petitioning to save the life of the killer who attacked him.
Los 46,8 millones de trabajadores registrados en el Rais tienen 531.009 apellidos distintos.
The 46.8 million workers recorded in the RAIS bear 531,009 distinct surnames.
Fue enviado al sur para criarse en la tradición familiar y aprender de la mano de sus tíos todo lo necesario para convertirse en Rais.
He was sent to the south to grow in the family tradition and become a Rais.
Se dice que en esa etapa de Rais desarrolló gran interés por el esoterismo tratando de obtener conocimiento, poder y riqueza, a través de su participación en diversos rituales, aunque la exactitud de esta información es discutible.
It is said that at this point, de Rais developed an interest in esotericism and sought to gain knowledge, power, and riches, through engaging in various rituals, although the accuracy of this information is debatable.
Mires, este es nuestro "Rais".
This is our "Rais".
Sin embargo, los esfuerzos que se han hecho hasta el momento para volver a examinar el caso de Rais, ofrecen la esperanza de que los hechos reales que verdaderamente rodearon su vida y muerte algún día saldrán a la luz.
However, the efforts that have been made thus far to re-examine de Rais' case, provides hope that the true facts surrounding his life and death may one day come to light.
Nadie duda de que serán los próximos Rais, por lo que el principal interés de esta elección es el tamaño de su victoria, así como la participación.
No one doubts he will be the next raïs, so the main interest of this election is the size of his victory, as well as the turnout.
El Rais del año pasado apuntó que había 356.812 personas trabajando formalmente en prestadoras de servicios.
Last year's Rais has pointed out that there were 356,812 persons working in formal jobs in companies providers of services.
Prouteau proclamó que de Rais era inocente y presentó su caso como el de una víctima de una conspiración política.
Prouteau sensationally proclaimed that de Rais was innocent and presented a solid case to support the fact that de Rais was a victim of a political betrayal.
Aquí hablamos francés durante mucho tiempo, pero El Rais...
Egypt has long been francophone, but the Rais...
Bataille presenta los horrores de De Rais sin la más mínima vergüenza, invitando al lector a no alejarse de la violencia.
Bataille presents the horrors of De Rais without the slightest embarrassment, inviting the reader not to move away from violence.