Reckless people don't accept risks-they don't even think about them.
La gente imprudente no acepta riesgos - porque ni siquiera piensan en ellos.
Reckless behavior is no longer an option as a parent.
Un comportamiento imprudente ya no es una opción como un padre.
Reckless valour in a good cause.
Reckless endangerment is a related charge.
Reckless endangerment occurs when one acts without considering the consequences for others.
La imprudencia temeraria ocurre cuando alguien actúa sin considerar las consecuencias para los demás.
Reckless cyclists give a bad name to everyone who commutes by bike.
Los ciclistas imprudentes dan mala fama a todos los que van en bici al trabajo.
Reckless endangerment can lead to severe consequences if someone gets hurt.
La imprudencia temeraria puede llevar a consecuencias severas si alguien resulta herido.
Reckless maneuvers may be grounds for suspension or expulsion from the company.
Las maniobras temerarias pueden ser motivo de suspensión o expulsión de la compañía.
Reckless objections may be sanctioned if so stipulated by domestic legislation.
Las oposiciones temerarias podrán ser sancionadas si así lo disponen las normas nacionales.
Reckless endangerment is a serious crime when the risks are clearly evident to all.
La imprudencia temeraria es un delito grave cuando los riesgos son claramente evidentes para todos.
Reckless spending habits can quickly turn a profitable business into an unprofitable one.
Los hábitos de gasto imprudentes pueden convertir rápidamente un negocio rentable en uno contraproducente.
Reckless oppositions may be penalized if national legislation so provides.
Las oposiciones temerarias podrán ser sancionadas si así lo disponen las normas nacionales.
Reckless and hell-bent, frightened of his own fearlessness.
Temerario y cabezón, pero asustado de su propia audacia.