No. Maybe the journo's right, maybe I should just... quit, and sneak out to parties.
No, quizás el periodista tenga razón, quizás debería renunciar y salir de fiesta.
No, no, it's all right. I heard you... quit your job.
Yo, eh, no sabía cómo por dónde empezar.
This elevator is not in service, sir Please use another He's following us... Quit gawking Here we are Your room is on the right Lin.?
Este ascensor no esta en servicio, señor Por favor utilice otro Nos esta siguiendo deja de entorpecerme Aquí estamos Sus habitaciones están a la derecha ¿Lin.?
When I quit fighting in '65 for what we thought was right... I kind of calmed down found out I couldn't lick the whole United States. I come back here to my hometown.
Cuando dejé de pelear, en el 65 por lo que creíamos justo me calmé y vi que no podía vencer a todo Estados Unidos. Regresé aquí, a mi pueblo natal.
You're right... it tastes just like cold chicken broth.
Tienes razón... su sabor es como el caldo de pollo frío.
John Lennon was right... all you really need is love.
John Lennon tenía razón, todo lo que hace falta es amor.
But of course I would not complain if she was right...
Pero claro que no me voy a quejar si ella estuviera correcta.
Right... He asked me for pictures after class one day.
Sí... Él me pidió unas fotos después de clases un día.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple